Частный детектив Клод Шавасс сделал себе имя и состояние на тщательной слежке за неверными супругами, а его главным и самым прибыльным клиентом стал эксцентричный американский миллионер Флэннаган, чьи любовные авантюры требуют постоянного подтверждения. Мир Шавасса - это мир теней, подслушанных разговоров и неопровержимых фотографических улик, где любовь после полудня оказывается лишь товаром в его холодных расчетах. Однако привычный порядок вещей рушится, когда очередное расследование принимает опасный оборот: обманутый муж, получив доказательства измены, замышляет не просто месть, а убийство.

Узнав о готовящейся трагедии, дочь детектива Ариана, чье сердце еще не очерствело от ежедневных доказательств человеческого вероломства, решает вмешаться. Движимая порывом сострадания и, возможно, тайным любопытством к фигуре знаменитого соблазнителя, она бросает вызов отцовскому циничному ремеслу. Ее решение спасти Флэннагана от пули запускает цепь непредсказуемых событий, где границы между наблюдателем и участником, профессиональным долгом и личным чувством начинают стремительно стираться. Эта история - не просто триллер о слежке, а изящное исследование игры в любовь и смерть, где каждый персонаж оказывается одновременно и охотником, и потенциальной жертвой в изысканно выстроенной драме парижских страстей.