Два десятилетия прошло с тех пор, как Калифорния слышала свист его клинка и видела насмешливую улыбку из-под черной маски. Легенда о Зорро, благородном призраке в плаще, защищавшем простых людей от произвола власть имущих, медленно угасала, превращаясь в сказку, которую шепотом рассказывали у очага. Единственной надежде на справедливость пришел конец, когда коварный дон Рафаэль Монтеро сумел заточить своего заклятого врага в каменный мешок, вычеркнув двадцать лет из жизни народного мстителя.

Но легенды, как оказалось, умеют возвращаться. Вырвавшись на свободу, постаревший и израненный дон Диего де ла Вега видит родину, погрязшую в еще большей коррупции и страдании. Он понимает, что его времени и сил уже недостаточно, чтобы в одиночку вести эту войну. Единственный путь - передать эстафету, найти того, в ком горит тот же огонь ярости против несправедливости, и выковать из него нового защитника. Его выбор падает на Алехандро Мурьету - бродягу и картежника, чья личная трагедия и жажда меши идеально подходят для великой цели. Под маской скрывается не один человек, а идея, и теперь дон Диего должен научить своего неотесанного ученика не только фехтовать и метать кинжал, но и благородству, хитрости и той особой дерзости, что заставляет сердца людей биться чаще при виде таинственного знака "Z", высеченного клинком.