Анна де ла Вега приезжает в Оксфорд, лелея мечты о библиотеках, полных мудрости, и беседах под сводами древних залов. Ее академический год в легендарном университете должен был стать воплощением идеала - погружение в мир поэзии и литературы, обещанное самой судьбой. Однако реальность вносит свою, весьма прозаическую поправку в лице Джейми Дэвенпорта, чей автомобиль на мокрой оксфордской мостовой становится причиной не самого элегантного знакомства. Ирония достигает апогея, когда выясняется, что этот раздражающе самоуверенный человек - именно тот преподаватель, чье мнение будет решающим для ее будущего. Так начинается их противостояние, где под прицелом оказываются не только учебные материалы, но и личные принципы каждого.

Их столкновения в аудитории напоминают изощренный интеллектуальный поединок, где остроумие служит оружием, а сарказм - щитом. Анна, с ее прямым американским характером и жаждой знаний, наталкивается на непроницаемую, отточенную годами британскую сдержанность Джейми. Казалось бы, эта история могла бы так и остаться историей вечного конфликта студентки и профессора, если бы не один случайный вечер в пабе, где воздух пахнет старым деревом, хмелем и свободой от условностей. Именно там, вдали от университетских иерархий, между ними проскакивает искра настоящего диалога, обнажающая нечто большее, чем просто академические амбиции. Оксфорд с его туманными переулками, шепотом веков и скрытой романтикой становится не просто фоном, а полноправным участником этой истории, медленно стирая границы и открывая путь к неожиданному пониманию, которое может изменить все их планы.