В мае 1945-го, среди дымящихся руин поверженного Берлина, пересеклись пути двух людей, чьи страны праздновали общую победу. Советский военный корреспондент Михаил Воронов и его американский коллега Чарльз Брайт, сквозь прицелы своих фотоаппаратов запечатлевавшие один и тот же исторический миг, нашли общий язык поверх баррикад идеологий. Их знакомство, рожденное в эйфории мира, казалось, стало прочным мостом, который не смогут разрушить набирающие силу ветры грядущей холодной войны. Однако история приготовила для них новую встречу, развернувшуюся на фоне двух ключевых для послевоенного мира событий.

Спустя три десятилетия судьба вновь сводит Воронова и Брайта, но теперь не на поле боя, а за столами дипломатических переговоров. Сначала - в Потсдаме 1945 года, где лидеры держав-победительниц чертят новые границы на карте мира, определяя судьбы миллионов. А затем - в Хельсинки 1975 года, где уже седые корреспонденты наблюдают, как их бывшие союзники, ставшие геополитическими соперниками, пытаются договориться о правилах сосуществования в разделенной Европе. Перед ними стоит сложная профессиональная и человеческая задача - не просто освещать протокольные события, но и разглядеть за ними живых людей, их надежды и разочарования, попытаться понять, куда ведет мир хрупкий баланс между взаимными уступками и принципиальным противостоянием. Их личная история становится отражением большой истории, где личные симпатии и профессиональная солидарность постоянно проверяются на прочность жесткими реалиями политических игр.