Гюстав Минда выходит на свободу, но его освобождение — лишь формальность. Настоящая свобода, та, что пахнет морем и чужими городами, ждет его впереди, рядом с женщиной, которая верила все эти годы. Для финального рывка к тихой гавани нужны деньги, и Гюстав решает провести одну, последнюю аферу — безупречный план, выверенный в мыслях за долгие тюремные ночи. Кажется, все складывается идеально, как в старые, славные дни, когда его имя внушало уважение, а не страх. Однако в момент, когда цель уже почти достигнута, привычный мир Минды дает трещину: удача изменяет, а воздух наполняется холодным запахом предательства.

Полиция, годами безуспешно пытавшаяся накрыть его сеть, на этот раз действует тоньше. Они не ловят — они сеют сомнение, превращая легенду криминального мира в изгоя в глазах его же команды. Внезапно Гюстав обнаруживает, что его репутация, этот незыблемый фундамент, на котором держалась вся его жизнь, рушится под тяжестью ловко подброшенных улик и шепота за спиной. Для него, человека чести в своем извращенном кодексе, такая потеря страшнее любой тюрьмы. Билеты на самолет откладываются в сторону. Теперь его цель — не богатство и не побег, а восстановление справедливости, пусть и в своем, жестоком понимании. Его "второе дыхание" оборачивается не отдыхом, а новой, самой опасной схваткой, где противниками становятся тени прошлого, а доверие — роскошью, которая может стоить жизни.