В разгар Второй мировой войны, в 1940 году, сестры Том и Марс создают нечто невероятное. Их изобретение, машину по имени ЛОЛА, они собирают из подручных деталей в своем скромном убежище. Это не оружие, а нечто более хрупкое и могущественное - портал в эфир грядущих времен. ЛОЛА научилась ловить призрачные сигналы, перехватывая обрывки радио- и телепередач из далекого будущего. Сначала это кажется чудом - предвкушение музыки, новостей, культурных веяний, которые еще даже не родились в умах современников. Это их тайный мир, их побег от мрака настоящего в сияние завтрашнего дня.

Однако сестры быстро понимают, что будущее - не просто безобидный спектакль. Каждая перехваченная трансляция, каждый фрагмент информации, который они решают обнародовать, подобно камню, брошенному в пруд времени, порождает непредсказуемые и все расширяющиеся круги. Их попытки использовать знания во благо оборачиваются цепной реакцией катастрофических изменений, которые начинают искажать само полотно будущего. Но самая страшная цена оказывается куда ближе. ЛОЛА становится не просто машиной, а зеркалом, отражающим их самые сокровенные надежды и страхи. По мере того как граница между прошлым и будущим стирается, под угрозой оказывается сама связь между сестрами, их доверие и та реальность, которую они знали, - ибо невозможно безнаказанно заглянуть за завесу времени, не позволив будущему заглянуть в ответ.