В солнечном и жестоком Лос-Анджелесе, где шикарные автомобили исчезают с парковок быстрее, чем закат над океаном, детектив Ник Пуловски ведет свою личную войну. Его оружие - знание улиц и холодная ярость, оставшаяся после гибели напарника. Когда начальство подкидывает ему нового помощника, Ник видит лишь проблему в дорогом костюме. Дэвид Аккерман - не просто новичок, он выходец из другого мира, благополучный выпускник университета, чья жизнь навсегда расколота детской трагедией, в которой он чувствует свою вину. Его страх - не трусость, а глубоко въевшаяся в душу тень прошлого, с которой он не в силах справиться.

Их мишень - харизматичный и безжалостный король угонного бизнеса Стром, человек, превративший кражу машин в изощренное искусство. Погоня за ним затягивает несостоявшихся партнеров в смертоносный водоворот, где каждый поворот дороги может стать последним. Для Дэвида это становится не просто первым делом, а болезненным испытанием на прочность, где под прицелом оказываются не только бандиты, но и его собственные демоны. Ему предстоит не просто научиться выживать на улицах, которые не прощают слабости, а найти в себе силы посмотреть в лицо прошлому, чтобы перестать быть заложником несчастного случая и стать тем, кто способен по-настоящему прикрыть спину такому человеку, как Ник.