Спустя семь десятилетий после того, как Аанг восстановил равновесие в мире, наступает новая эра. В центре событий - Корра, следующее воплощение Аватара, полная решимости и уже освоившая три из четырех стихий. Ее путь приводит в Республиканский город - грандиозный мегаполис, где паровые машины соседствуют с духами, а представители всех наций пытаются построить общее будущее. Именно здесь Корре предстоит овладеть последним, самым неуловимым для ее натуры элементом - воздухом, и ее единственным возможным наставником становится Тензин, сын легендарного Аанга и Катары.

Однако учеба магии воздуха быстро отходит на второй план перед лицом новых угроз, которые не знало прошлое поколение. Пока Тензин пытается передать Корре древние духовные учения, сам город становится полем битвы идеологий. Корре и ее союзникам приходится противостоять не только обычной преступности, но и мощному антимагическому движению, чье восстание бросает вызов самим основам мира, созданного Аватаром. В этой борьбе Корре должна не только защитить город, но и переосмыслить саму суть своей роли как Аватара в стремительно меняющемся мире, где технологии и старые традиции вступают в жестокий конфликт.