В сердце послевоенного Мюнхена, где тени прошлого еще не рассеялись, а будущее строится на шатком фундаменте, инспектор Штефан Деррик ведет свою методичную и бескомпромиссную борьбу с преступностью. Его подход лишен показного героизма - это кропотливая работа, построенная на проницательности, терпении и невероятном внимании к деталям, которые ускользают от взгляда других. Рядом с ним, выступая идеальным контрастом, неизменно находится его помощник, инспектор Гарри Кляйн, чья энергия и иногда более прямолинейные методы дополняют холодную аналитику Деррика. Вместе они составляют уникальный тандем, разматывающий клубок самых запутанных дел, где заурядное воровство может обернуться сложнейшим детективным пазлом, а простое убийство - привести в коридоры власти.

Каждое расследование для Деррика - это не просто поиск преступника, а глубокое погружение в человеческую психологию, изучение мотивов, раздирающих душу, и обстоятельств, толкающих людей на роковой шаг. Он смотрит на мир без иллюзий, но с неизменным чувством долга, заставляя улицы Мюнхена становиться немного безопаснее. Работая в атмосфере 1970-х годов, сериал мастерски передает дух времени, где за фасадом немецкого экономического чуда скрываются личные драмы, социальные противоречия и призраки недавней истории. Зритель становится свидетелем не только виртуозного сыска, но и медленного, из серии в серию, раскрытия многогранного характера самого Деррика - человека принципов, скрывающего за сдержанной маской ранимую и преданную своему делу натуру.