Андри Олафссон, начальник полиции в тихом прибрежном городке, сталкивается с делом, которое бросает вызов его спокойному миру. Расследование начинается с леденящей душу находки - тела мужчины у холодных вод фьорда, где суровая природа становится немым свидетелем преступления. Однако настоящим противником в этом деле оказывается не только хитрый убийца, но и сама стихия: надвигающаяся снежная буря стремительно отрезает городок от внешнего мира, превращая его в изолированную ловушку. В этом заснеженном капкане, где каждый может оказаться жертвой или виновником, Андри должен не просто найти преступника, но и предотвратить панику среди жителей, запертых вместе с потенциальным убийцей в ледяном аду.

Второй сезон переносит зрителя в эпицентр политического шторма, где личное и общественное переплетаются в смертельном танце. Страну захлестывает волна националистических настроений, а ультраправая организация "Молот Тора" набирает опасную силу, угрожая хрупкому спокойствию. Новое дело поражает своей личной трагедией и политическим резонансом: министра промышленности поджигает его собственный брат, акт отчаяния, в котором слышны отголоски глубоких идеологических расколов в обществе. Андри Олафссону предстоит погрузиться в мутные воды большой политики и семейных драм, где мотивы преступления уходят корнями в темные уголки идеологии и личных обид, а каждое открытие грозит новыми потрясениями для всей нации.