1 сезон

В заснеженной глуши провинциального Онтарио, в мрачном чреве заброшенной шахты, находят тело тринадцатилетней Кейти Пайн. Эта трагедия всколыхнула тихий городок Алет-Бэй, обнажив его скрытые трещины и старые раны. Расследование поручают двум детективам, чьи личные истории так же переплетены с этим местом, как и судьба жертвы. Джон Кардинал, человек, отягощенный призраками собственного прошлого и преследуемый внутренними демонами, вынужден снова погрузиться в пучину тьмы, чтобы найти справедливость. Его напарница, Лиз Делорм, выросшая в местной франкоязычной общине, привносит в дело не только безупречное знание местных нравов и скрытых связей, но и свою собственную, не менее сложную, жизненную историю.

Их партнерство - это хрупкий баланс между профессиональным долгом и личными драмами. Пока Кардинал, движимый почти навязчивым стремлением к искуплению, идет по опасному лезвию, рискуя и карьерой, и душевным покоем, Делорм становится его якорем в реальности, ее проницательность и глубокое понимание человеческой природы оказываются бесценными. Расследование убийства Кейти Пайн быстро превращается в путешествие по лабиринту семейных тайн, обманов и давно похороненных секретов, которые, казалось, навсегда остались в прошлом. Каждая новая улика, каждый допрос затягивают детективов все глубже в трясину, где границы между правдой и ложью, прошлым и настоящим начинают стираться, угрожая поглотить не только их самих, но и все, что им дорого.