Мадрид двадцатых годов встречает нас джазовыми ритмами, запахом табачного дыма и подпольным блеском запретного алкоголя. В самом сердце этого кипящего мира - Рикардо Леон, амбициозный гангстер, чье имя уже наводит страх на темные переулки. Его империя построена на контрабанде спиртного, но теперь он замыслил нечто большее: не просто продавать напитки, а создать легенду. Его взгляд падает на забытые всеми стены кафе "Континенталь", некогда сиявшего, а ныне погруженного в забвение. Для Леона это не просто помещение - это шанс возвести храм новой эпохи, самое ослепительное и модное заведение, где будет вершиться настоящая жизнь города, а его законы будет диктовать он сам.

Однако за холодным расчетом дельца скрывается пылкая, почти романтическая авантюра. Восстановление "Континенталя" - это также тонкая игра за сердце своенравной наследницы его былой славы. Дочь прежнего владельца становится для Рикардо не просто объектом желания, а живым символом того мира, в который он так отчаянно стремится. Но на пути к власти и любви стоит самый опасный и коварный противник - его собственный дядя. Это противостояние превращает деловую экспансию в глубоко личную войну, где ставкой является не только контроль над криминальным Мадридом, но и душа самого Леона, разрывающегося между жаждой признания и грузом семейных предательств.