Фрэнк Тальяно, бывший гангстер из Нью-Йорка, сделал единственный возможный выбор, чтобы выжить - сдал своего босса федералам. Теперь, под крылом программы защиты свидетелей, его новый дом - это не шумный мегаполис, а тихий и, казалось бы, идиллический Лиллехаммер. Этот норвежский городок, некогда принимавший зимнюю Олимпиаду, в представлении Фрэнка должен стать тем самым раем: с кристально чистым воздухом, бескрайними снегами и милыми местными девушками. Он даже называет его на свой лад - Лилихэммер, надеясь начать жизнь с чистого листа, вдали от мафиозных разборок и соблазнов большого города.

Однако реальность холодной Норвегии быстро расставляет все по местам. Вместо спокойной жизни Фрэнк сталкивается с культурным шоком, бюрократией, непривычной сдержанностью местных жителей и скукой, которая для человека его склада хуже любой опасности. Его мечты о мирной идиллии разбиваются о суровые будни провинциального городка, где его прошлое, характер и инстинкты выживания оказываются совершенно неуместными. Но сможет ли бывший нью-йоркский гангстер окончательно порвать со своими принципами и привычками, или дух Лиллехаммера заставит его пересмотреть свои взгляды на жизнь? Этот неожиданный переезд становится для Фрэнка Тальяно не просто сменой декораций, а испытанием на прочность, где ему предстоит выяснить, кем он является на самом деле - жертвой обстоятельств или хозяином своей судьбы.