1 сезон 9 серия

Великий воин, чья честь была выкована в огне древних битв, оказывается вырван из своего времени и заброшен в чуждое, футуристическое будущее. Это не путешествие по своей воле - коварный волшебник Аку, воплощение чистого зла, навсегда изменил судьбу самурая по имени Джек, разорвав саму ткань времени. Оказавшись в мире, где легенды о его подвигах давно стерлись, а технологии заменили собой дух, Джек остается непоколебимым островом древней дисциплины. Его клинок, закаленный в прошлом, теперь встречается с роботизированными легионами и невообразимыми чудесами грядущих эпох, а его непоколебимая верность кодексу бусидо становится путеводной звездой для растерянных обитателей этого нового мира.

Среди хаоса и неоновых огней далекого будущего Джек становится не просто странником, а живым символом надежды. Жители этого времени, угнетенные все той же тенью Аку, который лишь укрепил свою власть за прошедшие тысячелетия, видят в самурае легенду, пришедшую к ним из прошлого. Его мастерство с катаной, философия чести и несгибаемая воля превращают его в героя, которого они так отчаянно ждали. Однако его миссия простирается дальше простой помощи страждущим - Джек осознает, что он единственный воин, чья судьба неразрывно связана с судьбой самого Аку. Только он, воин из эпохи, когда зло впервые подняло голову, обладает силой и знанием, чтобы положить конец многовековому порабощению мира и вернуть баланс, сразившись с тираном в решающей схватке, которая определит судьбу всех времен.