Комиссар Кари Сорйонен, уставший от бесконечного ритма и мрачных преступлений Хельсинки, сознательно выбирает тишину. Его перевод в приграничный Лаппенранту — это больше, чем смена места службы; это обдуманный шаг к спокойной жизни, возможность наконец-то быть рядом с семьей, дышать свежим воздухом у самой границы, где кажется, что время течет медленнее. Идиллическая картина маленького городка, где все друг друга знают, сулит долгожданное затишье. Однако покой Лаппенранты оказывается обманчивой тонкой пленкой льда на поверхности темного озера.

Спокойствие взрывается серией жестоких и, на первый взгляд, бессвязных преступлений, которые бросают вызов всему, ради чего Сорйонен сюда приехал. Тихие улочки и близкое соседство с другой страной создают уникальную, душную атмосферу, где тени прошлого длинны, а секреты легко пересекают государственную границу. Комиссару, надеявшемуся на рутинные будни, приходится погрузиться в водоворот расследования, которое раскалывает на части иллюзию провинциального благополучия. Ему предстоит не просто найти преступника, но и столкнуться с темными тайнами, которые местные жители предпочитают хранить за плотно закрытыми ставнями своих домов, балансируя между долгом полицейского и обязанностями семьянина в условиях, где работа неожиданно врывается в каждый уголок его новой жизни.