После вынужденного перерыва, вызванного трагическим провалом операции, детектив Виктор Лессар пытается вернуться к привычной рутине. Формально внутренняя проверка сняла с него все обвинения, но тень сомнения и чувство вины прочно поселились в его кабинете. Эта тень обрела имя и должность в лице одного из высокопоставленных чинов монреальской полиции, который не верит в официальные заключения. Используя любые рычаги давления, от мелких провокаций до откровенного саботажа, этот человек ведет свою личную войну, стремясь любой ценой доказать вину Лессара и окончательно сломать его карьеру.

Пока в коридорах управления идут свои подковерные битвы, на улицах Монреаля разворачивается куда более мрачная и кровавая драма. Лессар погружается в расследование череды убийств, чья изощренная жестокость словно перенесена со страниц древних хроник. Каждое новое преступление - это тщательно воссозданный акт средневековой пытки, превращающий современный город в декорации для инквизиторского театра. Работая под двойным давлением - от мстительного начальства и от безумия неуловимого маньяка, - детектив вынужден не только искать убийцу, но и постоянно оглядываться через плечо, понимая, что его собственные коллеги могут оказаться не менее опасными противниками, чем тот, кого он преследует.