Лондон эпохи Реставрации с его удушающими условностями остается позади, когда леди Дона Сент-Коламб, стремясь к свободе, покидает мужа и светское общество, включая навязчивого лорда Рокингема. Вместе с детьми она находит убежище в своем приморском поместье в Навароне, где слухи о пиратах кажутся лишь частью местного колорита. Однако легенды оживают, когда Дона обнаруживает, что ее дом в ее отсутствие обжил загадочный французский капер по имени Обри. Вместо страха ее охватывает любопытство, перерастающее в очарование: этот человек с аристократическими манерами и духом авантюриста представляет собой разительный контраст со всем, что она знала. Их встреча — это столкновение двух миров, где портрет в спальне становится не просто картиной, а символом давней, почти мифической привязанности, которую пират питал к незнакомой ему женщине.

Очарованная непринужденной жизнью Обри и его рассказах о море, Дона, вопреки всякой осторожности, просится в рейд. Эта просьба — не просто каприз избалованной аристократки, а отчаянная попытка схватить глоток настоящей, ничем не скованной жизни. Выход в море на пиратском судне становится для нее путешествием в неизведанную часть собственной души. Однако авантюра быстро обретает опасный оборот, когда целью нападения оказывается корабль, связанный с лордом Годолфином, влиятельным соседом и частью того самого мира, от которого она сбежала. Этот захват бросает вызов не только законам королевства, но и личной лояльности Доны, ставя ее на грань между новой обретенной свободой в бухте пирата и грузом старой жизни, от которой, как казалось, можно уплыть.