После десяти лет, проведенных вдали от дома, Кандис Ренуар возвращается во Францию. Ее жизнь в Сингапуре осталась в прошлом вместе с распавшимся браком, и теперь ей предстоит начать все заново в родном портовом городе на солнечном южном побережье. С четырьмя детьми на руках и багажом сложного опыта она вновь надевает форму майора криминальной полиции, готовясь к вызовам, которые ждут ее не только на мрачных набережных и в лабиринтах доков, но и внутри самого отдела.

Возвращение в строй после долгого перерыва - это всегда испытание. Кандис осознает, что ей придется заново завоевывать уважение и доверие команды, чей скептицизм ощущается почти физически. Каждое ее решение, каждый шаг будут scrutinized подчиненными, привыкшими к иным методам работы. Ее профессионализм, отточенный в иной культурной среде, теперь должен доказать свою эффективность в условиях знакомой, но изменившейся за время ее отсутствия криминальной реальности. Расследуя запутанные дела, рожденные в сердце бурлящего порта - от контрабанды до более мрачных преступлений, - Ренуар использует не только стандартные процедуры, но и уникальный взгляд, сформированный на стыке двух миров. Ее сила - в упорстве, материнской интуиции, превращающейся в детективную, и нежелании идти на компромиссы, даже когда давление нарастает со всех сторон.