Преподаватель химии Андрей Петриков, которого все зовут Чарли Чаплин за его тихую, негероическую натуру, живет в своем старом доме-колодце, похожем на ковчег, затерянный в водовороте войны. Под этой крышей нашел приют пестрый интернационал - русские, украинцы, евреи, татары, армяне, - создавший хрупкий островок обычной жизни среди нарастающего хаоса. Но с приходом немецких войск стены этого убежиша перестают быть защитой, и реальность врывается в дом, диктуя свои жестокие правила. Чтобы сохранить жизнь своим близким и всем, кто доверился этому дому, Чарли вынужден сделать немыслимый выбор и надеть маску пособника, устроившись переводчиком в фашистский штаб.

Каждый день, балансируя на лезвии бритвы, этот тихий, не приспособленный к подвигам человек ведет свою опасную игру. В его руках слова становятся оружием, а знание языка - единственным щитом для тех, кого он обязан защитить. Каждая переведенная фраза, каждый доклад - это тончайшая работа по манипуляции, где одно неверное слово может обернуться катастрофой. "Переводчик" - это напряженная история о внутреннем героизме, который рождается не в громких сражениях, а в тишине кабинетов, где решаются судьбы, и о той невидимой грани, которую приходится переступать, чтобы остаться человеком в мире, где человечность объявлена вне закона.