В сердце Копенгагена действует Unit One - элитное спецподразделение, куда стекаются самые запутанные и жестокие дела об убийствах со всей Дании. Его сотрудники - лучшие из лучших, мужчины, закаленные в бесчисленных расследованиях, чей циничный профессионализм стал их главной броней. Однако эта броня дает трещину, когда их собственный шеф становится жертвой хладнокровного и идеально спланированного преступления. В эпицентр этого кризиса, в кресло нового руководителя, назначают Ингрид Даль. Ее назначение подобно разорвавшейся бомбе - для команды, привыкшей к своему закрытому миру, это вызов устоям. Смогут ли эти опытные, а иногда и высокомерные, детективы принять женщину во главе? Или их молчаливое сопротивление похоронит расследование убийства их бывшего босса?

Ингрид Даль оказывается в положении, где каждый ее шаг подвергается сомнению, а каждое решение встречается ледяным молчанием или скрытым саботажем. Ей предстоит не просто раскрыть дело, ставшее личным для каждого в отделе, но и сплотить разрозненную группу индивидуалистов в настоящую команду. Ее оружие - не только упрямство и острый аналитический ум, но и та самая самоирония, которая позволяет сохранять лицо под градом скрытых насмешек. Этот сериал, получивший международное признание и премию "Эмми", - это не просто детектив. Это глубокое погружение в психологию власти, гендерные стереотипы в жестком мужском коллективе и медленный, болезненный процесс превращения группы блестящих одиночек в слаженный механизм. Успех Ингрид зависит от того, сумеет ли она найти ключ не только к уликам, но и к сердцам своих новых подчиненных, доказав, что ее метод - это не слабость, а новая сила.