На холодном бетоне Эресуннского моста, в самом сердце инженерного чуда, соединяющего две страны, на мгновение гаснет свет. Когда прожекторы вновь заливают проезжую часть своим резким сиянием, патруль обнаруживает леденящую душу картину: тело женщины, аккуратно уложенное прямо на границе. Ее голова покоится на шведской половине, ноги – на датской. Этот жуткий, почти ритуальный жест моментально превращает место преступления в юридический лабиринт. Кому принадлежит дело? Шведской полиции, где найдена голова жертвы, или датским коллегам, на чьей территории остались ее ноги? Так начинается вынужденное партнерство между принципиальным и замкнутым шведским инспектором Мартином Родом и его датской коллегой, импульсивной и проницательной Сагой Норен.

Их расследование – это не просто поиск убийцы, а мучительное погружение в темные воды политики, бюрократии и личных демонов. Каждый шаг по следу, ведущему из Мальмё в Копенгаген и обратно, осложняется разницей в законодательствах, процедурах и даже менталитетах. Род, переживающий глубокую личную драму, и Норен, для которой социальные нормы – загадка, а логика фактов – единственный компас, вынуждены искать общий язык поверх пролива непонимания. Убийство на мосту оказывается лишь первой деталью в череде мрачных и замысловатых преступлений, бросающих вызов самим основам скандинавского благополучия. Сериал мастерски использует уникальный сеттинг, превращая мост не просто в локацию, а в мощный символ – разделения и связи, барьера и перехода, где расследование становится путешествием по тонкой грани между порядком и хаосом, правдой и компромиссом.